半岛体育app文都教育:何凯文考研英语每日一句(二十)

  新闻资讯     |      2023-08-10 00:11

  半岛体育app参考译文:德阿吉亚先生说,要真正根除亚马逊地区的非法采伐,政府必须发展让保护森林更具吸引力的经济替代选择。

  参考译文:“你也许能够再次削减滥伐率。但是,如果没有其他选择,一旦执法力度显出减弱的迹象,滥伐率就会再次飙升。”

  题目不难,第一句话就已经出现了正确答案,想要根治这个非法采伐的问题,就是要给民众提供一个替代经济,人家总是要生活的,非法采伐本质上就是一个经济问题,要是能赚钱能吃饭,谁愿意做非法的事情呢?

  A选项,不是,第三句话很明显就表示了,加强执法其实就是治标不治本,你这个执法一旦放松,马上就反弹;

  B选项,文章其实没有谈到,但这个肯定不对,非法采矿非法砍伐都不可能是被鼓励的;

  位于巴西亚马孙雨林的雅诺马马原著民保护区几十年来一直饱受非法淘金的困扰。自2019年来,约有2万名非法淘金者侵入保护区,毁坏森林,带来疾病和饥馑,引起武装冲突,令雅诺马马成为了对世界最大热带雨林的猖狂破坏的一大标志。近几个月,在一次高调的打击活动中,巴西当局突袭了该区超过200个非法矿点,逮捕矿工、收缴物资和焚毁机械。巴西总统卢拉誓言在2030年之前在亚马孙雨林地区实现零滥伐的目标,结束保护区的非法采矿活动。不少专家对于这届政府的政策转向感到欣慰,但也同时指出,“不幸的是,非法淘金是一种不易消失的生活方式。”来到亚马孙雨林的人通常生活困窘,想通过淘金获取改善生活的机会。这片地区在经济上最受忽视,数百万人生活在贫困线以下,交通闭塞,居民极难获得包括医疗和教育在内的基本服务。若不能在经济上找到新出路,那么一旦执法出现松懈的迹象,非法淘金和滥砍滥伐必将再次迅速抬头。